Òpera de Wolfgang Amadeus Mozart

(En commemoració del 250 aniversari del seu naixement)
cantada en català en versió per a cant, flauta i piano


El 27 de gener de 2006 es complia el 250 aniversari del naixement de Wolfgang Amadeus Mozart; per commemorar-ho vàrem estrenar la producció de La flauta màgica, la darrera òpera que composà Mozart l’any 1791 pocs mesos abans de morir i una de les obres mestres de l’òpera alemana i del teatre musical universal. Conte de fades o rite iniciàtic, aquesta obra de Mozart reuneix elements de la música popular (a les intervencions de Papageno) i de l’òpera en el seu sentit més refinat (a les àries de Tamino, Sarastro i de la Reina de la Nit) i porta més de dos segles encisant nins i adults amb el seu irresistible encant. A la flauta màgica viurem una història màgica d’amor entre la dolça princesa Pamina i el valent príncep Tamino que, tot enmig del regne de la nit i el regne del dia, ens demostraran que la força de l’amor es la més forta de totes. També hi trobarem un drac ferotge, una reina venjativa, el malvat Monostatos al servei del sacerdot Sarastro i l’ocellaire Papageno, qui centrat en els plaers de la vida, trobarà la seva Papagena. La versió que presentam, de 55 minuts de durada, cantada i parlada en català per facilitar la seva comprensió per part dels públic infantil i juvenil, és una reducció de l’òpera que conserva set personatges, els fils argumentals i àries principals de la flauta màgica i substitueix l’orquestra per una flauta, un teclat (per conservar els efectes tímbrics del carrilló de Papageno i de la flauta de Tamino) i un piano. Conservam també els dos elements del singspiel original: la música que composà Mozart i les parts parlades del llibret que escrigué Schikaneder.

Repartiment
TAMINO Alvaro Andrés / José M. Sánchez (tenor)
PAMINA Bàrbara Femenies / Margalida Mateu (sopranos)
PAPAGENO Rodrigo Álvarez / Bartomeu Bibiloni (baríton)
PAPAGENA Margalida Cloquell / Sílvia Fluxà (sopranos)
REINA DE LA NIT Rosana Delgado / Abigail Sardón (sopranos)
MONOSTATOS Antoni Lliteres / Guillem Ramis (tenors)
SARASTRO Joan Seguí / Miquel Company (baixos)
PIANO M. Victòria Cortès / Francesc Blanco
FLAUTA Pere Sansó / Aïda Borràs

Equip tècnic
DIRECCIÓ ESCÈNICA Caterina Mª Alorda
DIRECCIÓ MUSICAL M. Victòria Cortès
TRADUCCIÓ I ADAPTACIÓ Euroclàssics
IL.LUMINACIÓ Xavier Castro
VESTUARI Fundació Teatre Principal
REGIDORA/MAQUILLATGE Aida Nicolau

CALENDARI
  • Events are coming soon, stay tuned!
Concerts Escolars
Els 3 Porquets