VINE EN TRANSPORT PÚBLIC O COMPARTEIX EL TRANSPORT PRIVAT
per tal de millorar el medi ambient
Te recomanam la xarxa de transports TIB
25 d’abril a les 20 h Auditori de Porreres
26 d’abril a les 21:30 h Església d’Alaró
Venda d’entrades presencial: Estanc d’Alaró
Bernat Xamena · Director
Orfeó d’Alaró – Lluís Forteza: director
Orfeó l’Harpa d’Inca · Directora: Margalida Aguiló
Cor Euroclàssics
Francesc Blanco i Neus Estarellas · pianos
Sonya Godarska · soprano
José Manuel Sánchez – tenor
Lluís Sintes · baríton
Ensemble de percussió Euroclàssics
Nico Amengual, Sabina Company, Pep Escalas, Esther Ortiz i Albert Sierra.
Des de l’any 2004, EUROCLÀSSICS ha organitzat 30 funcions d’aquesta producció de Carmina Burana a Mallorca a escenaris com el Palau de Congressos de Palma, Auditòrium de Palma (en quatre ocasions), Auditori del Conservatori (en dues ocasions), Teatre Principal de Palma, Auditori de Manacor, Auditorium de sa Màniga (en tres ocasions), Auditori d’Alcúdia (en dues ocasions), Sala Palmanova, Teatre d’Artà, Claustre de Sant Domingo de Pollença (en dues ocasions), Auditori de Peguera, Església d’Alaró i Castell de Son Mas d’Andratx, sempre amb un èxit total d’assistència de públic i la majoria de vegades amb les sales completament plenes. A aquestes funcions han assistit més de onze mil espectadors durant a Mallorca.
L’agost de 2008 es va estrenar a l’Auditorium de Palma la versió del concert amb projecció de videocreacions realitzades expressament per aquesta producció (videodansa, natura, escenes amb actors, etc) que es projecten a una gran pantalla en temps real i coordinades amb la música i que des de 2009 va girar per Mallorca amb el títol de Carmina Burana Màgica i suposa un espectacle nou i impactant en una sort de concert visual.
En aquesta ocasió presentam sols la versió de concert.
Carl Orff (Munich 1895-1982) estrenà la popularíssima obra l’any 1937. Es basà en una col.lecció de cants goliardes (escrits per capellans de vida irregular) dels segles XII-XIII conservats en un còdix trobat a Beuern, Baviera. El significat del títol de l’obra és, per tant, ‘Cançons de Beuern’. En aquests poemes, escrits en llatí, francès i alemany, es construeixen elogis a l’amor, al joc i sobre tot, al vi i es satiritzen els estaments socials i eclesiàstics. La música escrita per Orff en el segle XX en plena bogeria nazi, està estructurada en forma de cantata escènica y a més de l’orquesrta i cors, intervenen solistes (soprano, tenor, baix), destacant l’abundant i esplèndida part de percussió. En la versió que avui escoltam, realitzada pel propi compositor, l’orquestra s’ha substituït per dos pianos, mantenint exactament la resta d’elements de l’obra original.
Bernat Xavier Xamena Vidal – Director
Neix a Porreres l’any 1976.
Comença als vuit anys els estudis de piano i trompeta, aconseguint el Títol Superior de Música en qualitat de trompeta amb la màxima qualificació al Conservatori Superior de Música de València amb els professors: Lluís González i Leopoldo Vidal.
És escollit “Special student” a la “Eastman School of Music” a Rochester (Nova York), on hi està dos anys amb els professors: Barbara Butler i Charles Geyer. Un any més tard es trasllada amb els mateixos professors a la “Northwestern University” a Chicago.
Ha format part de la Jove Orquestra Nacional d’Espanya, la Jove Orquestra Iberoamericana CAB-UNESCO, l’Orquestra Simfònica de les Illes Balears, l’Orquestra Internacional d’Itàlia i de l’Orquestra Simfònica de Còrdova, col·laborant a més amb l’Orquestra Simfònica de Galícia, l’Orquestra Simfònica de Tenerife, l’Orquestra i Coro del Kirov. l’Orquestra Simfònica de València, a la Tokio Symphony i a l’Orquestra Nacional d’Espanya.
Des de 2006 és trompeta-fiscorn de la Banda Municipal de Música de Palma (Simfovents Palma).
A l’àmbit de la direcció, és alumne de Roberto Montenegro, Pascual Osa i Rafael Albiñana.
Sonya Godarská – soprano
Sonya Godarská va néixer a Poprad, Eslovàquia. Des de la seva infància s’ha relacionat amb la música. Els seus inicis musicals estan associats sobretot a tocar el piano. Es va graduar amb èxit a l’Escola Elemental d’Arts a Poprad. Va guanyar el Concurs internacional M. Schneider-Trnavský i el Sr. Novák Competició tocant a quatre mans. Durant més de 10 anys, va assistir al cor infantil Poprad. Va estudiar la Universitat de Barcelona Química i tecnologia a Prag. Els seus dos anys posteriors es queda a Noruega i la va inspirar per tornar a la música. En un cor noruec, eun pianista nord-americà li va recomanar que estudiàs cant clàssic. Després de la seva tornada a Praga, va obtenir l’admissió a Praga el curs de cant clàssic del Conservatori de Praga. Des del 2009, ha estat estudiant de forma privada amb MgA. Jaroslava Maxová.
Va guanyar el segon lloc al concurs de cantants de Praga. Ella va participar amb èxit al Singing International Antonin Dvo?ák
La competició com a semifinalista i finalista a Vissi d’Arte Concurs a la competició de Praga i Pustina. Ha realitzat diversos recitals en solitari, ha cantat diverses vegades per a diversos caps d ‘art estats.
Durant els seus estudis ha cantat Laura en l’opereta The Beggar Estudiant de C. J. Millöcker i Pamina a l’òpera de Mozart La flauta màgica. Sovint actua com a convidada al Teatre Nacional de Prag al programa „Opera nas baví“.
A l’estiu del 2019 debutarà com a Pamina a Bèlgica i Holanda.
Com a convidada, realitza regularment actuacions al Teatre Nacional Liberec, el teatre per a òpera i ballet a Usti nad Labem i el Teatre Nacional de Moràvia-Silèsia a Ostrava.
LLUÍS SINTES – BARÍTON
Nascut a l’illa de Menorca, debuta al Gran Teatre del Liceu l’any 1.992, escenari en el que ha sobrepassat amb escreix el centenar de representacions. També ha cantat en moltes ocasions al Palau de la Música Catalana i l’Auditori de Barcelona.
El 1998 és convidat pel mític Lindsay Kemp a cantar Die Zauberflöte als Festivals de Peralada i Galicia. Al 1999 inaugura el nou Liceu interpretant la monumental Turandot que dirigí Núria Espert. Ha cantat també als millors teatres de l’estat espanyol, mentre que la seva carrera internacional el porta a debutar amb gran èxit al cèlebre Concertgebouw d’Amsterdam, Holanda, així com a França, Itàlia, Ucraïna, Andorra, Veneçuela, Perú, el Japó, la Xina i Estats Units.
La seva extensa discografia inclou: Turandot, Carmen, Hamlet, Manon, El paradís de les muntanyes, Contranit, Oda a Verdaguer, Garcia Lorca, De la tierra latina, Rèquiem de Benguerel, El Timbaler del Bruc, Ave Maria (amb el gran orgue de Maó). Per segells com: Virgin, TDK, EMI-Classics, RTVE-Música, Discmedi, Columna Música i Naxos.
JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ - tenor
El tenor líric va cantar Rodolfo a «Luisa Miller» a l’òpera Graz, que va debutar a Àustria, Rodolfo («La Bohéme») a Alemanya i Narraboth a “Salome” al Teatre Principal de Palma a la temporada 2015/2016.
A la temporada 2014/2015, canta Alfredo a «La Traviata», Narraboth a «Salome», Belmonte a «Die Entführung aus dem Serall» i Rodolfo a «La Bohéme» al Landstheater Coburg, Alemanya.
El 2014 va debutar com a Ricardo a la «Maria di Rohan» de Donizetti a la Janacek Opera Brno (amb Lubica Vargicova), va cantar Il Duca a Madrid i la Creació a Bratislava. Al maig / juny de 2013, canta Il Duca de Mantova a l’Òpera d’estiu Alden Biesen, que debutà a Bèlgica immediatament després del seu debut a Alemanya. Aquest mateix paper, a més de la part de Cassio a ‘Otello’, a la temporada 13/14 al Teatre Principal de Mallorca.
El jove artista ja va actuar en nombroses òperes, musicals i sarsuelas a les regions espanyola i francesa. Va debutar com a Alfredo a La Traviata al Festival Castell de Son Mas de Mallorca i va cantar el Requiem de Verdi amb l’Orquestra Simfónica de les Illes Balears sota la direcció musical de José María Moreno. Es podia veure a Die Zauberflöte (Tamino), L’anell d’Hierro (Ernesto), Cançó d’amor i guerra (Eloi), La Bruixa (Tomillo), Le Docteur Miracle (Pasquin), … per citar alguns.
Però, sobretot, el jove tenor és un cantant de concert molt apreciat. A la seva illa natal, Mallorca ja ha visitat nombrosos recitals. Treballa conjuntament amb diversos corals i orquestres, entre els quals cal destacar l’Orquestra Simfònica de les Balears o la Capella Mallorquina. El seu repertori de concerts inclou a.o. La ‘Messa di Gloria’ de Puccini, la ‘Messa de coronació’ de Mozart o la ‘Carmina Burana’ de Carl Orff. A més, va actuar en concerts d’òpera al costat de famosos cantants com Joan Pons.
La revista d’òpera espanyola OPERA ACTUAL va comentar les seves actuacions de la manera següent: [...] amb José Manuel, que va demostrar la seva gran brillantor amb les àries de l’òpera i les cançons italianes [...]. És emocionant assistir al començament d’una carrera prometedora. La seva veu era segura en tots els moviments, amb una línia excel·lent, sempre conservant el caràcter dramàtic de cada paper. Fins i tot la pronunciació perfecta en tots els idiomes mai es va descuidar. El compositor mallorquí Joan Valent ha compost algunes peces especialment per a José Manuel. Un CD amb aquests treballs sota la direcció de J. Vicenc ha estat produït actualment per l’alemanya Deutsche Gramophon.
Ensemble de percussió Euroclàssics
Amb una llarga experiència en l’àrea de percussió, el conjunt ha col·laborat en les més de 30 representacions de la Carmina Burana màgica d’Euroclàssics des de l’any 2004. Per aquesta producció conformen l’ensemble Nico Amengual, Sabina Company, Pep Escalas, Esther Ortiz, i Albert Sierra.
Cor Euroclàssics
Integrat majoritàriament per alumnes i exalumnes de cant del Conservatori, el cor ha col·laborat el 2008 en les 7 funcions del Carmina Burana a Mallorca dirigides per José María Moreno a més de realitzar el 2021 dues produccions en solitari dirigides per Joan Laínez com han estat el Requiem alemany de Brahms i la Petita missa solemne de Rossini actuant als festivals de Campos, Llucmajor i Portocolom i al 26è Festival de música clàssica d’hivern a escenaris com el Palau de Congressos de Palma, Església de sant Felip Neri o el claustre de sant Domingo de Pollença.
Orfeó d’Alaró · Director: Lluís Forteza
Nascut al 1988, l’Orfeó d’Alaró neix sota la direcció de Lluís Forteza, ànima de la coral, i ofereix el seu primer concert per les festes de Sant Pere l’any 1989.
L’Orfeó és membre de la Federació de Corals de Mallorca i de la Federació d’entitats corals de Catalunya, i el seu repertori es basa en el cant polifònic clàssic i popular, així com també en el cant profà i religiós de totes les èpoques.
Han actuat arreu de Catalunya, Menorca i Alemanya, i a Mallorca han recorregut també gran part del territori illenc.
De la mateixa manera, han col·laborat amb altres corals com el Cor Salvesisrkut de Finlàndia, l’Orfeó Gracienc o la Coral Universitària.
Des del 2006 ha cantat en la producció de Carmina Burana d’Euroclàssics dirigits per José M. Moreno, Fernando Marina i Felipe Aguirre.
Orfeó L’Harpa d’Inca · Directora: Margalida Aguiló
Fundada el 1920 per Miquel Duran, els directors més destacats de l’agrupació han estat Jaume Albertí i Miquel Aguiló. L’any 1983, l’Orfeó entra a formar part de la Federació de Corals de Mallorca.
A més de múltiples i variades actuacions a Mallorca, la coral ha viatjat també a Menorca, Eivissa, Salamanca i Galícia. Així, el seu repertori comprèn tant música popular com polifonia culta, tant cants a capella com d’altres amb orgue, piano o orquestra. En concret, l’estudi i interpretació d’obres de compositors inquers és un dels eixos centrals de la coral, com ara les figures d’Antoni Torrandell i Bernat Salas.
Actualment, l’Orfeó L’Harpa d’Inca és una coral integrada per mig centenar de cantaires, i la seva directora és Margalida Aguiló.
El 2021 ha rebut la medalla d’Honor i Gratitud el Consell de Mallorca arrel del 100è aniversari de la seva formació, essent el cor en actiu més antic de Mallorca.
FRANCESC BLANCO – piano
Nascut a Palma de Mallorca el 1970.Va començar els estudis de piano al Conservatori de Balears i el 1993 finalitzà el Grau Superior de piano amb les màximes qualificacions al Conservatori de València, després d’estudiar amb Emili Muriscot a Palma i amb Ramon Coll al Conservatori del Liceu de Barcelona. Posteriorment cursà estudis de perfeccionament amb Imre Rohmann durant dos anys al Mozarteum de Salzburg. Ha realitzat nombrosos concerts tant com a solista o en distintes agrupacions de cambra, posant esment els darrers anys al repertori per a piano a quatre mans i dos pianos actuant a les Illes Balears (Auditorium i Teatre Principal de Palma, solista a les temporades de l’Orquestra Simfònica de Balears en 1994, 1997 i 2000, i a gairebé tots els festivals de música clàssica de Balears: Festival d’Hivern, Concerts a l’Herba, Festival Internacional de Deià, Festival Internacional Antoni Lliteres, Festival Internacional d’Eivissa, Clásicos del Siglo XX de la Fundació March, Cel.la F. Chopin de Valldemossa, Serenates d’Estiu de Son Servera, Setmana de Música de Felanitx, Concerts de Primavera d’Inca), Catalunya (Auditori de Caja Madrid, Cripta Gaudí, Auditori d’Horta-Guinardó, Ajuntament i Mercat de Música de Vic) , Itàlia (Associació F. Chopin de Caserta i Gira per Umbria), Àustria (Mozarteum i Schloss Leopoldskron de Salzburg) i Alemanya (gira amb la Deutsch-Französische Kammerorquester), Festival de primavera de Sofia (Bulgaria), Festival Carniola i Festival Tartini d’Slovènia. Ha enregistrat per a Ràdio Nacional, Catalunya Música i TVE-Balears i com a integrant del duet Blanco-Cortès ha editat dos Compact-Disc. El primer per al segell ONA Digital, amb primers enregistraments mundials d’obres de Tintorer, Samper, Mas Porcel i Guinovart i el segon amb obres per a piano sol i la primera edició mundial de l’integral per a piano a quatre mans de F. Chopin per a segell Unió Músics. Ha enregistrat un CD amb primers enregistraments mundials de la música pianística de Pere Tintorer per a segell Unió Músics. La reedició de la discogràfica La ma de Guido el 2004 d’aquest CD va ser candidat al premi al millor intèrpret de música clàssica als “Premios de la música de la Academia de las Artes y las Ciencias de la música”. Ha actuat com a solista amb la Camerata “Sa Nostra”, Vlaamsee Academy, Orquestra Simfònica de Balears, Deutsch-Französische Kammerorquester i Kammerphillarmonie Baden-Württemberg, interpretant obres per a piano i orquestra de Bach, Mozart, Chopin, Saint-Saens, Poulenc i Bartok.
Ha produït i participat a nombrosos concerts pedagògics: el 2001 “El carnaval dels animals” de C. Saint-Saëns. El 2004 el montatge de l’espectacle “Pere i el llop”de Prokofieff i des de 2006 les produccions d’òpera en català “La Flauta Màgica” i “Les noces de Figaro” de Mozart així com “El barber de Sevilla” de Rossini, “Hansel i Gretel” de Humperdicnck i “El cas dels 3 porquets” de Mozart han aconseguit un gran èxit entre els escolars de Balears. Ha guanyat diversos premis com a solista de piano i en música de cambra arreu de Balears.
Ha treballat amb cantants com Ainhoa Arteta, Sabina Puértolas, Ketevan Kemklidze, Eduardo Aladrén, Markus Schäfer, Klaus Mertens, Daniel Kirch, Zoran Todorovich, Ana María Sánchez, Enric Martínez-Castignani, Montserrat Martí-Caballé, Luis Santana, Cecilia Lavilla-Berganza, Assumpta Mateu, Lluís Sintes, Vicenç Esteve, David Cervera, Joan Garcia Gomà, Guiomar Cantó, Maia Planas, Montse Melero, Ulrich Wand, Frédérique Sizaret, Marisa Roca, Waltraud Mucher, José Manuel Sánchez, Antoni Lliteres, Joan Laínez, Inma Hidalgo, Joan Miquel Muñoz, Andrea Jiménez, Marta Bauzá, Margarita Rodríguez, Josep Miquel Ribot, Fanny Marí, Tomeu Bibiloni, Joana Llabrés, Antonio Aragón, etc.
En el terreny docent, ha estat professor de piano, de música de cambra i actualment d’acompanyament de cant del Conservatori Professional de Música de Mallorca des de 1996 i també profesor del Conservatori Superior de Música i Dansa de les illes Balears de 2005-09.
Neus Estarellas és membre de l’ensemble de música contemporània berlinès LUX:NM i col·labora amb molts altres com Ensemble Ascolta Stuttgart, Garage Ensemble a Colònia, Crossing Lines Barcelona i Ensemble Modus Novus Madrid. Una gran part de la seva carrera la dedica a treballar estretament amb compositors com Mathias Spahlinger, Beat Furrer, Bernhard Lang, Eno Poppe, Mathias Maierhof, Luis Codera, Peter Ablinger o Maximilian Marcoll. Així mateix, Neus ha estat guardonada més d’una vintena de vegades a diferents certàmens com el Karlsruher Wettbewerb für Zeitgenössische Musik, DAAD, Premi Primer Palau Barcelona, Premi de Música de Manresa, Arjau, Art Jove, Concurs Rotary Club Palma de Mallorca, Concurs Internacional de Piano Vila de Capdepera i Concurs internacional de Piano Ciutat de Palma entre d’altres. També ha realitzat enregistraments per a Catalunya Ràdio, ORF (ràdio Àustria), SWR (ràdio del sud-oest d’Alemanya), Ràdio Nacional d’Espanya, HR (Ràdio d’Hessen) i DeutschlandRadio.
Els pianistes Nicolas Hodges i Kirill Gerstein, l’Ensemble Modern de Frankfurt, les residències artístiques a la Cité Internationale des Arts París ia Frankfurt LAB, i les fundacions Alfred Toepfer Stiftung i Kunststiftung Baden-Württemberg han tingut una influència especial en el seu desenvolupament professional. Neus ha estudiat a Frankfurt, Stuttgart i Palma de Mallorca.
Neus Estarellas dirigeix l’aula de música contemporània per a piano a la Hochschule für Musik de Nürnberg, i és professora de la Hochschule für Musik Theater und Medien Hannover i del Conservatori Superior de les Illes Balears.
