9 d’abril a les 19.00 h Auditori cap Vermell, Cala Rajada
ENTRADES CALA RAJADA
10 d’abril a les 18.00 h Palma. Centre de cultura de Sa Nostra
ENTRADES PALMA

Lítica de Lucia Pietrelli

(Premi Lletra d’Or 2020 al millor llibre en llengua catalana)

Mercè Sampietro – actriu
Margarita Rodríguez – mezzosoprano
M. Victòria Cortès – piano
Adaptació: Lucia Pietrelli
Direcció escènica: Toti Fuster
Producció: Francesc Blanco
Presentam un espectcale híbrid entre teatre, recital poètic i cançó catalana a partir de la novel.la Lítica de Lucia Pietrelli.

Sinopsi

L’obra tracta el trastorn de personalitat entre dues germanes on la narradora s’emmiralla en la seva germana gran a qui contempla com si fos un paisatge: creix a la seva ombra, però també a la seva llum, perquè l’altra té un secret i un munt de paraules que només li pertanyen a ella.

“Pietrelli construeix unanovel.la elegíaca de manera personalíssima, amb una obsessió clínica pel detall i una gran habilitat per a projectar idees torrencials”

https://www.vilaweb.cat/noticies/litica-de-lucia-pietrelli-nou-premi-lletra-dor-2020/

MERCÈ SAMPIETRO – ACTRIU
Actriu de cinema, teatre, televisió i dobladora catalana. Ha estat vinculada des de sempre a l’escena, i la seva versatilitat li ha proporcionat èxits merescuts en el món de l’espectacle. Entre el 2003 i el 2006 va presidir l’Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques d’Espanya. Les sèries televisives en les quals ha intervingut, entre elles les produïdes per Televisió de Catalunya, han posat més a l’abast la qualitat del seu treball.
Va començar a actuar a petites companyies de teatre catalanes. El 1970 va debutar professionalment al teatre. No va ser fins al cap de set anys que va fer-ho al cinema, a la pel·lícula A un dios desconocido (1977), de Jaime Chávarri.
La pel·lícula Gary Cooper, que estás en los cielos (1980), de Pilar Miró, li va donar una certa dimensió professional:
amb ella va guanyar totes els premis nacionals de l’any i varis internacionals i aixòli va permetre entrar al cinema per la porta gran cap a una prolífica carrera al cinema i al teatre, com també com a actriu de doblatge (ha estat la veu de Diane Keaton, Kim Basinger o Catherine Deneuve, entre d’altres). A la televisió, ha participat en telesèries com ara Nissaga de poder, Laberint d’ombres, Porca misèria i La Riera, i a la telesèries espanyoles (de renom internacional) com ara La tía de Frankestein (1987), en què interpretava la Dama Blanca.
Presidenta de l’Acadèmia de les Artes i les Ciències Cinematogràfiques d’Espanya (AACCE) des del novembre del 2003 fins al desembre de 2006.
El 2015 li fou concedida la Creu de Sant Jordi “per la seva trajectòria de conjunt en els àmbits del cinema, el teatre, la televisió i el doblatge”.

Cinema
1977: A un dios desconocido
1978: ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?
1980: Gary Cooper, que estás en los cielos, de Pilar Miró
1980: El crimen de Cuenca, de Pilar Miró
1982: Estoy en crisis
1982: Hablamos esta noche
1982: La leyenda del tambor
1982: El ser
1983: Percusión
1983: Vivir mañana
1984: La última rosa
1985: Extramuros
1985: El anillo de niebla
1986: Werther, de Pilar Miró
1986: Virtudes Bastián
1987: Pehavý Max a strasidlá
1988: Sinatra
1988: Qui t’estima, Babel?
1988: Lluvia de otoño
1989: Montoyas y tarantos
1989: La blanca paloma
1989: La banyera
1989: Caminos de tiza
1991: Beltenebros (veu), de Pilar Miró
1993: El pájaro de la felicidad, de Pilar Miró
1994: Dame fuego
1995: Historias del Kronen, de Montxo Armendáriz
1997: La herida luminosa
1998: Bert
1999: Cuando vuelvas a mi lado
1999: Las huellas borradas
1999: Tarzan (veu)
1999: Segunda piel
1999: Saïd
2000: Dinosaurio (veu)
2000: Dones
2000: Sé quién eres
2001: Silencio roto, de Montxo Armendáriz
2002: Lugares comunes
2003: Buscant en Nemo (veu)
2003: No matarás
2003: Bala perdida
2004: Inconscients
2004: Febrer
2004: El año del diluvio (veu)
2004: Cuadrilátero
2005: Reinas, de Manuel Gómez Pereira
2005: Obaba, de Montxo Armendáriz
2005: Nordeste
2006: Deu ser que ningú és perfecte, de Joaquim Oristrell
2006: 53 dies d’hivern
2006: La edad de la peseta
2006: Salvador (Puig Antich), de Manuel Huerga
2007: El hombre de arena
2007: Vida de família
2008: Violetas
2008: La noche que dejó de llover
2008: La buena nueva

Televisió
Juan y Manuela (1974)
Juanita la larga (1982)
El jardín de Venus (1983-1984)
La tía de Frankenstein (1987)
El mundo de Juan Lobón (1989)
Una hija más (1991)
Juntas, pero no revueltas (1995-1996)
Nissaga de poder (1996-1998)
Laberint d’ombres (1998-2000)
Nada es para siempre (1999)
Un chupete para ella (2000-2002)
Divinos (2006)
Porca misèria (2004-2007)
La Riera (2010-2017)
Si no t’hagués conegut (2018)

Teatre
Les amistats perilloses (1993), dirigida per Pilar Miró
Dissabte, diumenge i dilluns (2002), dirigida per Sergi Berbel
Danza macabra (2003-2004)
Roberto Zucco (2005)

Premis
1980: Fotogramas de Plata al millor intèrpret de cine espanyol per Gary Cooper, que estás en los cielos
1981: Festival de Moscou, millor actriu per Gary Cooper, que estás en los cielos
1981: Festival de Taormina, millor actriu per Gary Cooper que estás en los cielos
1985: Conquilla de Plata a la millor actriu al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià per Extramuros
1987: Premi ACE (Nova York) per Extramuros
1993: Setmana del cine Naval de Cartagena, millor actriu per El pájaro de la felicidad
1994: Festival de cine de Bèrgam, millor actriu per El pájaro de la felicidad
2000: Festival de Sitges, premi del públic a la millor interpretació femenina per Dones
2002: Conquilla de Plata a la millor actriu al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià per Lugares comunes
2002: Premi de la Unió d’Actors a la millor actriu protagonista de cine per Lugares comunes
2003: Premi Nacional de Cinematografia
2004: Premi Max a la millor actriu protagonista per Dissabte, diumenge i dilluns
2008: Premi Nacional de Cinematografia Nacho Martínez (Festival Internacional de Cine de Gijón)
2009: Premi Gaudí al Millor curtmetratge per Turismo

LUCIA PIETRELLIESCRITORA
(Candelara – Itàlia, 8 d’abril del 1984)
És una escriptora, poetessa i traductora italiana en català.
Va estudiar literatura entre Pisa, Madrid i Barcelona i ara fa set anys que resideix a Mallorca.
Fou l’encarregada d’elaborar i llegir el manifest de la Diada de Mallorca del 31 de desembre de 2014.
Ha publicat novel·la, llibres de poesia ha traduït de l’italià al català i al castellà.
Ha rebut diversos premis literaris.
La seva darrera obra és la cantata Irene i la terra adormida, estrenada al Teatre Principal de Palma el novembre de 2018.

Poesia

2010: Fúria (Furia). Palma: Documenta Balear. La Cantàrida
2011: Vertical (Verticale). Rimini: Raffaelli Editore
2011: Violacions. Palma: Moll
2013: Esquelet. Lleida: Pagès Editors
2013: Mort d’un aviador tartamut. Calonge: AdiA Edicions
2015: Ortigues. Calonge: AdiA Edicions
2016: V. Barcelona – Vic: Cafè Central / Eumo Editorial.

Traduccions
2011: Blues en setze (Blues in sedici) de Stefano Benni. Palma: Lleonard Muntaner
2013: Parasceve de Blai Bonet (traducció al castellà). Palma: Lleonard Muntaner
2017: Atles de micronacions de Graciano Grazini. Barcelona: Males Herbes.

Novel·la
2013: Nissaga. Palma: Moll
2014: Qui ens defensarà. Palma: Lleonard Muntaner
2015: Cadenes. Edicions 62
2019: Lítica. Males Herbes

Premis i reconeixements
2011: Premi Bernat Vidal i Tomàs de poesia per Violacions
2012: Premi Benet Ribas de poesia per Esquelet
2013: Premi de narrativa Vila de Lloseta per Nissaga
2014: Premi Pare Colom de Narrativa per Qui ens defensarà
2015: Premi Joanot Martorell de narrativa per Cadenes
2020: Premi Lletra d’Or per Lítica

TOTI FUSTER – DIRECCIÓ ESCÈNICA

Membre de l’Associació Professional d’actors i actrius de les Illes Balears

TEATRE

Questi Fantasmi” d’Eduardo di Filippo (Es Mussol teatre) Direcció : Pep López i Catalina Sureda (Cia. Capsigranys)

La Gran Final” (Es Mussol teatre) Direcció de Joan Matamales “Montenero” (1era part de “L’estiueg”) de Carlo Goldoni (Es Mussol teatre) Direcció: Pep Sanchis

La Lladriola” d’Eugene Labiche (Es Mussol teatre) Direcció: Pau Durà

Víctor o els nens al poder” de Roger Vitrac (Es Mussol teatre) Direcció: Francesc Pujol

Fugaç” De Josep Maria Benet i Jornet (Es Mussol teatre) Direcció: Josep Lluis Gallardo

La Maleta” de Miquel Mestre (Fila 7) Direcció: Miquel Mestre

Kvetch” d’Steven Berkoff (Es Mussol teatre) Direcció: Pep Sanchís

700” de Jaume Fuster (Es Mussol teatre) Direcció Col.lectiva

Llata: Història d’un retorn” de Jaume Miró (Es Mussol teatre) Direcció: Jaume Miró

Miles Gloriosus” de Plaute (Es Mussol teatre) Direcció: Joan Porcel

el Rei Lear” de William Shakespeare (Es Mussol teatre) Direcció: Biel Jordà

El Sopar dels Idiotes” de Francis Weber (Es Mussol teatre) Direcció: Pep López Espectacle poètic “El Vent de les paraules” de Jaume Fuster i supervisat per Miquel Mestre Espectacle Musico-poètic

Oda-Dona”concerts de les sopranos Maria Antònia Gomis, Francisca Mas i Bàrbara Femenies amb lectura poètica

El Judici” (“L’espectador condemnat a mort”) de Matei Visniec (Es Mussol teatre) Direcció: Luca Bonadei

Noctàmbuls” de Jaume Miró (Noctàmbuls Teatre) Direcció : Jaume Miró

El Funeral d’en Singelpeu” de Jaume Miró (Noctàmbuls Teatre) Direcció : Jaume Miró

Fuga” de Jaume Miró (Noctàmbuls Teatre) Direcció : Jaume Miró (funcions a Praga a través de l’Institut Ramón Llull)

Zona d’Exclusió” de Jaume Miró (Noctàmbuls Teatre) Direcció : Jaume Miró (finalistes Art Jove 2006)

In The Backyard” de Jaume Miró (Noctàmbuls Teatre) Direcció : Jaume Miró (Finalistes Art Jove 2011)

El Pavelló nº 6” Basat en contes d’Anton Chéjov, amb Dramatúrgia i direcció de Xavi Núñez

El club de les Festes Sorpresa” de Jaume Miró, direcció de Ferran Bex, en el marc de Teatre Breu a Capdepera

La Presa” de Conor Mcpherson, i direcció de Xavi Núñez, amb Es Mussol Teatre

Microteatre per Balaguer : L’Univers ens tornarà el nostre Boomerang” de Jaume Miró. Amb Albert Mèlich dirigida per Xavi Núñez.

Alenar” procés de creació col.lectiva amb direcció de Catalina Florit

La Vida Espera” peça breu de Jaume Miró guanyadora del concurs de textos dramàtics ArtEnViu Vila de Sòller 2019

Final Torneig VI Torneig de Dramatúrgia IB amb la Peça MamiFera de Mar Pla

Formiguetes” de Jaume Miró , peça breu estrenada el dia de la dona 2020 (disponible a Youtube) Teatre de contenció (Organitzat per ADIB i Teatre Principal de Palma) amb la peça “Helsinki” de Rafa Gallego (Disponible a Youtube al canal de Teatre Principal)

TV: Participació a “Amor de cans” Nova Televisió per IB3, 2018

Participació a “Treufoc: 3 temporada”. CEF Mallorca per IB3, 2018

Repartiment a Pep, Singular Audiovisual per IB3, 2019

HA DIRIGIT: “Rigor Mortis” vv.aa (Cia. IB teatre)

L’Hostalera” De Carlo Goldoni (Cia. Desas3 )

Producció executiva de “Panfoneta” De Jaume Miró i producció de la Companyia Noctàmbuls

LORENA MEDINA – MEZZOSOPRANO
Neix a Ciutadella de Menorca el 14 de maig del 1981. Comença les classes de cant al Conservatori de Maó amb la professora Martina Garriga i posteriorment cursa el grau mitjà a palma amb el professor Antoni Aragón. El 2007 va acabar la llicenciatura de cant al Conservatori del liceu de Barcelona tutelada pel mestre Eduard Giménez . Durant aquest període va compaginar els seus estudis de cant amb la llicenciatura de Filosofia a la universitat de Barcelona. Gràcies a una beca del banc “SA NOSTRA” ha pogut curs
ar durant l´any 2008-2010 un postgrau a Holanda al ArtEZ Conservatorium. Durant aquest període va representar un dels personatges principals de les òperes “Die schöne Galathea” de Franz von Suppé i el “Docteur Miracle” de George Bizet organitzades pel conservatori de música del Liceu de Barcelona.

La seva primera actuació professional va ser a l’òpera Lucia di Lammemoor amb els cantants Mariola Cantarero i Simon Orfila al teatre de Maó. A partir d aquí ha donat veu als personatges de Frugola de l’òpera Il tabarro, d’Anita del West Side Story i de Susanna a l’òpera “Il segreto si Susanna” de Wolf Ferrari amb l’orquestra Professional “Orquest von Oosten” dirigida pel mestre Kerry Jago. En Novembre del 2006 va tenir l’oportunitat de ser acompanyada al piano per el mestre Alejandro Zabala les cançons populars espanyoles de Manuel de Falla. L’abril del 2007 va debutar al teatre del Liceu cantant “les cançons negres de Xavier Montsalvatge” amb l’orquestra del conservatori del liceu dirigida pel mestra Guerassim Voronkov. El Gener del 2007 va ser solista al Palau de la Música amb Les cançons de Gustav Mahler “Eines fahrenden Geselen”. El desembre del 2008 els va tornar a cantar dirigida per el mestre Josep Vicent. El Gener del 2012 va interpretar “Das Lied von der Erde” amb l’orquestra simfònica de Balears a l’auditori de Palma de Mallorca.

Actualment és membre del cor d òpera del Teatre “Deutsche Oper Berlin “. Col-labora amb el grup de cambra de la Deutsche Oper on la darrera participació va ser a Estambul amb cantata de Vivaldi per soprano i mezzosoprano.

MARIA VICTÒRIA CORTÈS, piano

Nasqué a Palma de Mallorca el 1972.Començà els estudis de piano amb Carme Cortès al Conservatori de les Balears, els perfeccionà amb Emili Muriscot, cursà els Grau Superior al Conservatori del Liceu de Barcelona amb el pianista Ramon Coll i rebé els consells de l’insigne pianista Imre Rohmann al Mozarteum de Salzburg. Ha realitzat concerts a les Illes Balears (Auditòrium i Teatre Principal de Palma, com a solista a la temporada de l’Orquestra Simfónica de les Illes Balears al 1997 i 2000), Catalunya, València, Àustria, Itàlia, Mèxic, Perú, Bulgària…Ha actuat com a solista amb la Kammerphillarmonie Baden-Württemberg , l’Orquestra Simfònica de Balears i amb l’Orquestra Simfònica “Szene 90”, interpretant concerts per a piano i orquestra de Bach, Mozart, Schumann, Liszt, Saint-Saens i Bartók. El 1994 obtingué el II premi del Concurs Internacional de piano d’Eivissa, el 1995 guanyà el III Concurs de Piano “Antoni Torrandell”

Entre els seus enregistraments cal destacar els dos CDs amb el duet Blanco-Cortès, l’enregistrament d’un CD amb primers enregistraments mundials de l’obra cambrística de Pere Tintorer amb el Trio Reger l’any 2000 i un altre CD amb la soprano Joana Llabrés dedicat a música de dones compositores contemporànies l’any 2002. També recentment ha enregistrat cançons de Baltasar Samper amb el tenor José Manuel Sánchez.

Fa més de dèu anys que és professora de repertori de cant al Conservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca.

Els darrers anys s’ha especialitzat com a pianista repertorista, treballant a la preparació d’òperes adaptades pel públic infantil (Hansel i Gretel, La flauta màgica, El barber de Sevilla, Les noces de Figaro), en format amb acompanyament de piano (Tosca, Don Carlo), preparant les òperes de les Temporades del Teatre Principal (Carmen, Die Zauberflöte, Rigoletto, La Traviata), treballant en aquestes amb noms tan importants de la lírica com Carlos Álvarez, Josep Bros, Silvia Vázquez i amb la direcció de José Maria Moreno,Martin Fischer_Diskau o Pablo Mielgo.

Realitza habitualment concerts amb cantants solistes tant de cançó com d’òpera i oratori.

Actualment és professora de repertori de cant al Conservatori Professional de música i dansa de Mallorca.